基本资料：江某，男，60岁，已婚，退休。于2013年8月16日就诊。
主诉：烦渴多饮，尿频量多1年。
现病史：患者诉近1年来无诱因即感觉口干舌燥，烦渴多饮，尿频量多，每日排尿20余次，大便干，未进行系统检查及治疗，今天来我院就诊。现症见：烦渴多饮，尿频量多，每日排尿20余次，大便干。
既往史：既往体健，无肝炎、结核等传染病病史。
家族史：其母有糖尿病病史。
过敏史：无药物过敏史。
其他情况：无特殊情况。
体格检查：T36.5℃，P79/min，R19/min，BP138/76mmHg。神清合作，形体消瘦，体有倦貌。舌边尖红，舌苔薄黄而干，脉洪数。全身皮肤无黄染及出血点，浅表淋巴结无肿大及压痛。颈软，气管居中，甲状腺不大。胸廓对称无畸形，语颤音正常，双肺叩清音，肺肝相对浊音在右侧锁骨中线第5肋间隙，双肺呼吸音清，未闻及干、湿啰音；心前区无隆起，叩诊心界不大，心率79/min，律齐，各瓣膜听诊区未闻及杂音。腹部平坦柔软，无压痛、反跳痛，肝脾肋下未触及，腹部叩鼓音，肠鸣音正常；脊柱无畸形，四肢无水肿。生理反射存在，病例反射未引出。
实验室检查：空腹血糖13.0mmol/L，尿糖++，血脂正常。
中医辨病辨证依据：根据患者烦渴多饮，尿频量多，每日排尿20余次，大便干等，中医诊断为消渴。
根据患者烦渴多饮，尿频量多，每日排尿20余次，大便干，舌边尖红，舌苔薄黄而干，脉洪数等，辨为肺热津伤证。
病因病机分析：肺热炽盛，耗液伤津，故口干舌燥，烦渴多饮；肺主治节，燥热伤肺，治节失职，水不化津，直趋于下，故尿频量多；肺热津伤，大肠失润，则大便干；舌边尖红，苔薄黄而干，脉洪数，为肺热津伤之象。
西医诊断依据：
1．老年男性，烦渴多饮，尿频量多，每日排尿20余次。
2．实验室检查：空腹血糖13.0mmol/L，尿糖++。
3．家族史：其母有糖尿病史。
西医鉴别诊断：本病应与某些药物引起的血糖升高相鉴别。噻嗪类利尿药、呋塞米、糖皮质激素、口服避孕药、阿司匹林、吲哚美辛、三环类抗抑郁药等可抑制胰岛素释放或拮抗胰岛素的作用，引起糖耐量减低，血糖升高，尿糖阳性，经询问病史不难鉴别。应激性血糖升高也要鉴别。
诊断：
中医诊断：消渴（肺热津伤）
西医诊断：2型糖尿病
治法：清热润肺，生津止渴。
方药：消渴方加减。
天花粉20g，黄连10g，藕汁20g，葛根10g，麦冬10g，覆盆子10g，知母10g，黄芩10g。
服法：水煎服，每日1剂，每次150ml，每日2次。
调护：控制饮食，忌食辛辣。
西医治疗原则：
强调早期治疗、长期治疗、综合治疗、治疗措施个体化的原则。
1．糖尿病健康教育。
2．饮食治疗 制订总热量、碳水化合物含量、蛋白质和脂肪比例，合理分配。
3．体育锻炼。
4．自我检测血糖。
5．口服药物治疗 可选用双胍类、α-葡萄糖苷酶抑制剂、胰岛素增敏剂等。