本题考查烟叶税的纳税义务人和应纳税额的计算。选项B当选，烟叶税收购方为烟叶税的纳税人，因此卷烟厂自行缴纳烟叶税。烟叶税应纳税额=实际支付的价款总额×烟叶税税率（20%）故该厂应缴纳烟叶税=65×20%=13（万元）。选项A不当选，误将65万元作为收购价款，又另外加了10%的价外补贴。
提示：实际支付的价款总额=烟叶收购价款×（1+10%），本题所列示金额为实际支付的价款总额，已包含价外补贴。