本题考查经济业务对企业所有者权益的影响。企业以资本公积转增资本和提取盈余公积属于所有者权益内部的增减变动，不影响所有者权益总额，所以，该企业年末所有者权益=500（期初余额）+300（本年实现净利润）-70（本年分配的现金股利）=730（万元），选项B当选。
选项A不当选，误以为资本公积转增资本和提取盈余公积会减少所有者权益总额；选项C不当选，误以为资本公积转增资本会减少所有者权益总额；选项D不当选，误以为提取盈余公积会减少所有者权益总额。企业应编制的会计分录为：
（1）以资本公积转增资本：
借：资本公积 50
贷：实收资本 50
（2）结转净利润：
借：本年利润 300
贷：利润分配 300
（3）提取盈余公积：
借：利润分配 30
贷：盈余公积 30
（4）分派现金股利：
借：利润分配 70
贷：应付股利 70