翼下颌间隙感染由于位置较深，一般不会发生弥漫性肿胀，而仅仅可见翼下颌皱襞部位的肿胀，故A选项错误；颞下间隙感染常由上颌磨牙根尖周感染引起，而本例中患者明显为下颌智齿冠周炎引起，故B错误；边缘性骨髓炎多发生在下颌角及升支部多由于下颌智牙冠周炎波及咬肌间隙而继发，与题中描述相符，故C正确；下颌骨硬化性骨髓炎一般不发生弥漫性肿胀，故D错误；中央性颌骨骨髓炎多由牙周膜炎或根尖周炎继发，而非智齿冠周炎引起，故E错误。本题C