口腔颌面部感染途径有牙源性、腺源性、损伤性、血源性及医源性。成人下颌下间隙感染多见于下颌智齿冠周炎，下颌后牙根尖周炎、牙槽脓肿等牙源性感染或下颌下淋巴结炎的扩散。但儿童的颌面部感染多非牙源性，而是腺源性，多由扁桃体炎或上呼吸道感染引起的淋巴结炎，且儿童淋巴结发育尚不完全，感染易穿破淋巴结被膜，形成淋巴结外蜂窝织炎，引发间隙感染，综上所述，本题选C。