该例属于介水传染病的案例，介水传染病的流行特点是：①水源一次严重污染后，可呈暴发流行，短期内突然出现大量患者，且多数患者发病日期集中在同一潜伏期内。若水源经常受污染，则发病者可终年不断，病例呈散发流行；②病例分布与供水范围一致。大多数患者都有饮用或接触同一水源的历史；③一旦对污染源采取治理措施，并加强饮用水的净化和消毒后，疾病的流行能迅速得到控制。根据以上特点，"对污染水源立即采取净化和消毒措施"可达到尽快控制疾病流行的目的。而"对症治疗、应用抗生素、隔离患者、对患者家里进行消毒"只是对个体采取的措施，不能对疾病的流行产生有效的控制，因此正确答案为D。