根据发热口渴，舌苔薄黄，脉弦数考虑火热炽盛，治疗宜清热解毒。仙方活命饮和五味消毒饮均具有清热解毒功效，但前方偏重消肿散结，活血祛瘀；五味消毒饮偏重于清热解毒。银翘散功用辛凉透表，清热解毒，主治温病初起，此患者无外感表现，不符合。透脓散功用托毒外出，主治痈疡肿痛，正虚不能托毒，此患者无正气虚损表现，不符合。清营汤功用清营透热，养阴泻热，主治邪热传营，此患者未提示身热夜甚、发斑等表现，不符合。故选D